Scritto da Denys G., Project ManagerUltimo aggiornamento
Dolcificanti · Ingredienti

Dolcificanti naturali contro artificiali: cosa non Le dicono le etichette

L'eritritolo e la stevia sono venduti come naturali. Entrambi sono fabbricati in uno stabilimento. Ecco cosa significa davvero questa parola in Europa, e cosa fa ciascun dolcificante una volta che lo ingerisce.

Nessuna definizione legale nell'UE Sei dolcificanti a confronto Ogni affermazione documentata
Happy Monkfruit liquido e in polvere
Risposta rapida

Non esiste una definizione legale di dolcificante naturale in Europa. Per questo l'eritritolo e lo xilitolo si trovano sugli scaffali sotto l'etichetta di naturale, anche se entrambi vengono preparati in fermentatori industriali a partire dall'amido di mais. Solo pochi dolcificanti provengono da una pianta e restano riconoscibili come tali. Un decotto di frutto del monaco è frutto e acqua, con l'acqua poi rimossa.

Percorra il corridoio della pasticceria e ogni confezione dice qualcosa di rassicurante. Di origine vegetale. Da fonti naturali. Dalla foglia. Ben poco di questo linguaggio è regolamentato.

Un dolcificante può nascere in una vasca d'acciaio a partire dallo sciroppo di mais e continuare comunque a definirsi naturale, perché nessuno ha scritto una norma che dica il contrario. Nel frattempo quello cresciuto su una vite costa tre volte tanto e riporta meno scritte sul davanti della confezione. Questo articolo chiarisce chi è chi.

Naturale significa una cosa a Bruxelles e un'altra a Washington

L'Europa regola la parola per gli aromi. Un aroma naturale deve provenire da una pianta, un animale o un microrganismo, e deve essere ottenuto tramite un processo fisico, enzimatico o microbico. I dolcificanti sono diversi. L'Europa li tratta come additivi alimentari e assegna loro un numero E.

L'aspartame è E951. L'eritritolo è E968. I glicosidi steviolici sono E960. Il numero E Le dice che l'additivo è approvato. Non Le dice nulla sul fatto che sia cresciuto. Gli Stati Uniti sono ancora più permissivi, perché la FDA non ha mai definito naturale per gli alimenti.

Da sapere

Non può leggere la parola naturale su un'etichetta e apprendere qualcosa di utile. Deve chiedersi come è stato prodotto. Questa singola domanda mette ordine in tutto il corridoio.

I dolcificanti artificiali, e perché le persone li acquistano

Questi vengono fabbricati in laboratorio e non fingono mai il contrario. Le persone li scelgono per tre buone ragioni. Sono estremamente dolci, quindi un pizzico basta a fare il lavoro di un cucchiaio. Costano molto poco. E la maggior parte si comporta bene in cucina.

L'aspartame è circa 200 volte più dolce dello zucchero ed è presente nelle bibite dietetiche fin dagli anni Ottanta.

La discussione sull'aspartame, in un paragrafo

Nel luglio 2023 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha pubblicato due verdetti lo stesso giorno. La sua agenzia per la ricerca sul cancro ha classificato l'aspartame come possibilmente cancerogeno per l'uomo, citando prove limitate. Il suo comitato di esperti sugli additivi alimentari ha esaminato lo stesso materiale e ha lasciato invariata l'assunzione giornaliera sicura a 40 mg per chilo di peso corporeo. Un adulto di 70 kg dovrebbe bere tra nove e quattordici lattine di bibita dietetica al giorno per superare quel limite. Due organismi, un solo insieme di dati, due titoli diversi.

Sucralosio, acesulfame K e saccarina

Il sucralosio è circa 600 volte più dolce dello zucchero e si ottiene sostituendo tre parti di una molecola di zucchero con cloro. Alcune ricerche suggeriscono che potrebbe alterare i batteri intestinali, anche se gli studi sono piccoli e i risultati sono contestati. L'acesulfame di potassio diventa amaro da solo, quindi viene quasi sempre miscelato. La saccarina è la più antica di tutte, e la sua storia è un ammonimento utile: ha portato per vent'anni un'etichetta legata al cancro finché i ricercatori non hanno scoperto che il meccanismo osservato nei topi non si applica alla biologia umana. L'etichetta è stata rimossa nel 2000.

Ecco l'intero scaffale riunito in un solo posto. La dolcezza è confrontata con il normale zucchero da tavola.

DolcificanteCome si ottieneDolcezzaPrincipale svantaggio
AspartameSintesi di laboratorioCirca 200×Classificazione tumorale contestata
SucralosioMolecola di zucchero clorataCirca 600×Domande aperte sui batteri intestinali
EritritoloFermentazione con lievito dell'amidoCirca 0,7×Disturbi digestivi, nuove ricerche
XilitoloLegno o mais idrogenatiCirca 1×Mal di stomaco, tossico per i cani
Glicosidi stevioliciEstrazione e purificazione dalla fogliaDa 200 a 300×Retrogusto amaro o di liquirizia
Decotto di frutto del monacoFrutto bollito in acquaDa 10 a 15×Costa di più, retrogusto fruttato

Osservi lo schema nella colonna centrale. Più un dolcificante resta vicino alla pianta da cui proviene, meno è concentrato.

Naturale non è un giudizio di sicurezza. È una descrizione di quanto è stato lavorato il Suo alimento.

I "naturali" fabbricati in uno stabilimento

Questo è il gruppo che genera confusione, perché il marketing e la produzione puntano in direzioni opposte. I quattro seguenti vengono venduti come naturali. Solo uno di essi è prodotto come immaginerebbe.

Fermentato

Eritritolo

Leggerà che è presente in pere e uva. È vero, in tracce troppo piccole per essere raccolte. Ciò che acquista viene prodotto nutrendo uno zucchero amidaceo con un lievito in una vasca. È dolce solo al 70% rispetto allo zucchero, quindi le ricette ne usano molto, ed è proprio in quel volume che iniziano i gonfiori.

Idrogenato

Xilitolo

Si ottiene idrogenando uno zucchero estratto dalle pannocchie di mais o dal legno duro. Eguaglia lo zucchero in dolcezza, il che lo rende facile da usare in pasticceria. Piace ai dentisti. In grandi quantità disturba lo stomaco, ed è gravemente tossico per i cani.

Estratto

Glicosidi steviolici

I composti dolci all'interno della foglia di stevia, estratti con acqua, filtrati, purificati e spesso fatti passare attraverso resine a scambio ionico. Alcune versioni più recenti saltano la foglia e vengono prodotte per fermentazione. Molte persone percepiscono un retrogusto amaro o di liquirizia.

Bollito

Decotto di frutto del monaco

Frutto fresco schiacciato, lasciato in infusione nell'acqua, filtrato, e poi l'acqua fatta bollire finché evapora. Nulla di aggiunto e nulla di isolato. È l'unico di questo elenco che Sua nonna avrebbe potuto preparare, e l'unico che resta riconoscibile come frutta.

Un solo ingrediente nella bottigliaFrutto e acqua, con l'acqua poi rimossa. Basso contenuto calorico, circa 1 kcal a porzione, senza indice glicemico per porzione.

Acquista ora

Cosa dice davvero la ricerca

La storia dell'eritritolo è quella da tenere d'occhio. Uno studio del 2023 su Nature Medicine ha collegato livelli più alti di eritritolo nel sangue a eventi cardiovascolari, e in laboratorio ha riscontrato che rendeva le piastrine più adesive. Lavori successivi hanno riportato effetti simili dopo che le persone lo avevano bevuto. Sembra allarmante finché non si leggono le controargomentazioni, e queste sono serie: il Suo corpo produce eritritolo autonomamente a partire dal glucosio, quindi un livello ematico elevato potrebbe segnalare qualcos'altro che non funziona, piuttosto che essere un registro di ciò che ha mangiato. La correlazione non è prova, e questo dibattito è ancora aperto.

Il frutto del monaco occupa una posizione più tranquilla. La sua dolcezza proviene dai mogrosidi, che il Suo corpo non scompone per ricavarne energia come fa con lo zucchero. Alcuni studi suggeriscono che i mogrosidi possano avere attività antiossidante, ma si tratta di lavori preliminari e non clinici, e nessuno dovrebbe considerare il frutto del monaco come una medicina. Ciò che risalta è ciò che manca. Dopo otto secoli di utilizzo, non sono stati segnalati effetti collaterali significativi. Questo non è prova di una sicurezza perfetta, e non affermeremo che lo sia. Rispetto a un dossier di sicurezza che continua a riaprirsi, un lungo silenzio conta comunque qualcosa.

Un fiore di frutto del monaco e un piccolo frutto verde che cresce sulla vite
Da dove parte davvero l'opzione meno lavorata dello scaffale.

Come sceglierne uno

Dimentichi il davanti della confezione. Cinque domande Le diranno più di qualsiasi affermazione stampata su di essa.

  1. Si chieda come è stato prodotto

    Se la risposta implica un fermentatore o un passaggio di sintesi, sta acquistando un ingrediente fabbricato. Può andare bene. Semplicemente non paghi un sovrapprezzo per la parola naturale sopra a questo.

  2. Si chieda quanto ne userà

    I dolcificanti vicini allo zucchero per intensità vengono usati a cucchiaiate, ed è lì che iniziano i disturbi digestivi. Quelli concentrati si usano a gocce.

  3. Si chieda cosa cucinerà

    L'aspartame si degrada con il calore. L'eritritolo e lo xilitolo cuociono bene perché danno volume. La polvere di frutto del monaco cuoce bene per lo stesso motivo, e il liquido si adatta a qualsiasi cosa mescoli piuttosto che cuocia.

  4. Legga gli ingredienti, non le affermazioni

    Un elenco di ingredienti breve vale più di qualsiasi parola sul davanti. Se un dolcificante è per lo più un eccipiente con una traccia di qualcosa di dolce, l'elenco lo mostrerà.

  5. Si fidi del Suo palato

    Amarezza, sensazione di freschezza e retrogusto sono personali. Un dolcificante che metà della Sua famiglia rifiuta di mangiare non è un affare a nessun prezzo.

Un consiglio onesto: nessun singolo dolcificante vince in ogni uso. La maggior parte delle cucine finisce per averne due. Ciò che conta è sapere quale sta usando e perché.

Domande frequenti

L'eritritolo è naturale?

È presente in alcuni frutti in quantità minime, ma l'eritritolo che acquista viene prodotto fermentando glucosio derivato dall'amido di mais o di frumento. Si tratta di un processo industriale, qualunque cosa dica la confezione.

La stevia è naturale?

La foglia lo è. Il dolcificante è un composto purificato estratto dalla foglia, e alcune versioni più recenti vengono prodotte invece per fermentazione.

Qual è il dolcificante più naturale?

Nel senso letterale della parola, un decotto di frutto intero. È frutto e acqua, con l'acqua poi rimossa.

L'aspartame è pericoloso?

L'agenzia per la ricerca sul cancro dell'Organizzazione Mondiale della Sanità lo classifica come possibilmente cancerogeno, citando prove limitate.

Perché l'eritritolo fa notizia?

Studi pubblicati tra il 2023 e il 2025 lo hanno collegato all'attività piastrinica e a eventi cardiovascolari.

I dolcificanti artificiali causano aumento di peso?

Le prove sono contrastanti e gli studi non concordano tra loro.

Quale dolcificante ha il sapore più vicino allo zucchero?

Lo xilitolo, perché eguaglia lo zucchero sia per intensità sia per volume.

Il frutto del monaco ha un retrogusto?

Sì, uno fruttato. È delicato e svanisce, ma c'è.

Perché il frutto del monaco costa di più?

Una bottiglia da 75 ml richiede da 1 a 1,5 kg di frutto fresco.

Posso cucinare al forno con il frutto del monaco?

Usi la polvere. Si appoggia su fibra di tapioca, quindi dà alla ricetta il volume di cui ha bisogno.

Il frutto del monaco è sicuro per le persone con diabete?

Molte persone lo usano come sostituto dello zucchero perché non ha indice glicemico per porzione.

Gli alcoli di zucchero sono la stessa cosa dei dolcificanti artificiali?

No. Gli alcoli di zucchero come l'eritritolo e lo xilitolo formano una categoria a parte con i loro numeri E.

In conclusione

Naturale non è un giudizio di sicurezza. Molti dolcificanti fabbricati hanno decenni di utilizzo alle spalle senza motivo di allarme. Molte cose che crescono possono comunque farLe del male.

La parola conta comunque perché Le dice quanto è stato lavorato il Suo alimento. Un dolcificante ottenuto facendo bollire frutta fresca ha subito pochissime lavorazioni. Questo è un fatto che può verificare, il che è più di quanto offra la maggior parte di questo corridoio.

Provi Happy Monkfruit

Frutto, acqua, e nient'altro

Il primo marchio di frutto del monaco registrato in Europa. Un ingrediente nel liquido, senza eritritolo e senza maltodestrina. Basso contenuto calorico, circa 1 kcal a porzione, senza indice glicemico per porzione.

Happy Monkfruit liquido e in polvere

Happy Monkfruit è un alimento, non un medicinale. Le informazioni qui riportate sono di carattere generale e non costituiscono consulenza medica. Il frutto del monaco è povero di calorie, circa 1 kcal a porzione, senza indice glicemico per porzione. Se gestisce una condizione di salute, ne parli con il Suo medico.

Torna al blog